Sentence examples of "нужен совет" in Russian

<>
Аннабет, мне нужен совет. AnnaBeth, tavsiyene ihtiyacım var.
Привет, Биг Зи, мне нужен совет. Hey, Koca Z, tavsiyeye ihtiyacım var.
Это гениально, пап, но мне нужен совет. Baba, bu dahice ama biraz tavsiyeye ihtiyacım var.
Мне нужен совет насчёт Дня Святого Валентина. Sevgililer Günü ile ilgili tavsiyeye ihtiyacım var.
Но мне нужен совет. Ama tavsiyene ihtiyacım var.
Мне нужен совет из серии "Что сделала бы Триш?" "Trish olsa ne yapardı?" anı geçiriyorum şu an.
Нет, мне нужен совет. Hiç. Çok tavsiyeye ihtiyacım olacak.
Нет, мне нужен совет психолога. Hayır, psikiyatr tavsiyesine ihtiyacım var.
Вообще-то, мне нужен совет.. ÖZel bir tavsiyeye ihtiyacım var.
Поэтому ты должен быть здесь, потому что мне нужен совет. Demek ki buraya bir şey istemek için geldin. Tavsiyeye ihtiyacı var.
Мне нужен совет, дедушка. Yardıma ihtiyacım var, büyükbaba.
Действие таблетки кончается и тебе нужен совет. NZT'nin etkisi geçiyor ve tavsiyeye ihtiyacın var.
Нужен совет? Tavsiye ye ihtiyacınız varmı?
Роберту нужен Ваш совет. Robert'ın tavsiyene ihtiyacı var.
Тебе не нужен мой совет. Demek ki tavsiyeme ihtiyacın yok.
Мне нужен ваш совет, Индра. Senin tavsiyene ihtiyacım var Efendi Indra.
Кларк, нужен твой совет. Clark, tavsiyene ihtiyacım var.
Мне нужен твой профессиональный совет. Bir konuda hukukî tavsiyen lazım.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.