Sentence examples of "нужна операция" in Russian

<>
Ок, тебе нужна операция. Tamam, ameliyat olman gerekecek.
Ему нужна операция, чтобы вылить ее. Sıvının drene olabilmesi için ameliyat olması gerekiyor.
Этому пациенту срочно нужна операция. Hastanın hemen ameliyata alınmasını istiyorum.
Д-р Риггс, думаете, мне нужна операция? Dr. Riggs, sizce ameliyata ihtiyacım var mı?
ему не нужна операция? Ameliyata ihtiyacı yok mu?
Если им нужна операция для сына пусть получат её. Eğer oğullarının ameliyat olmasını istiyorlarsa o zaman ameliyat olacak.
Твоего жене нужна операция. Eşine bu işlem yapılacak.
Тому нужна операция. Tom'un ameliyata ihtiyacı var.
Нам больше не нужна диагностическая операция, доктор Кэмерон уже поставила диагноз. Keşif amaçlı ameliyat yapmaya hiç gerek yok. Dr. Cameron teşhisi koydu. Hayır.
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется. Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor.
Теперь мне точно нужна салфетка. Şimdi bir mendile ihtiyacım var.
которую мы назовем операция "Человеческий щит". Buna "İnsan Kalkanı Operasyonu" adını veriyoruz.
Тебе скидка нужна, дедуля? İndirim mi istiyorsun, moruk?
Повторяю: операция продолжается. Tekrarlıyorum, operasyona başlayın.
Дело в нашем сыне. И нашему сыну нужна помощь. Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var.
Важная операция под прикрытием. Evet. Büyük gizli operasyon.
Мне нужна твоя помощь, чтобы наверстать. Arayı kapatmak için yardımına ihtiyacım var. Sadece...
Операция Воробей - таково кодовое наименование действий Подразделения против правительства. Atmaca Operasyonu, Bölüm'ün hükümete karşı yapacağı harekatın kod adı.
Эдна, леди Рейвен возможно нужна помощь. Edna, Leydi Raven'ın yardıma ihtiyacı olabilir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download