Sentence examples of "нужно записать" in Russian

Select source language

Select target language

Нужно записать, или я забуду. Bunu yazmam gerekir, yoksa unutabilirim.

мне нужно записать сегодняшнюю тренировку. Bugünkü tatbikatın notlarını dosyalamam gerek.

Тебе нужно это записать, да? Bunu yazman gerek, değil mi?

Вот почему я хотела всё записать сначала. Bundan dolayı sizden yazı yazmayı istedim işte.

Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест. Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.

Разве вы не должны дать мне блокнот, чтобы всё записать? Bu bana hepsini yazıp imzalamam için kağıt verdiğiniz an değil mi?

Мне это нужно для сметы. Bütçe için ona ihtiyacım var.

Ну, если пароль такой длинный, Зак мог его записать. Şifre o kadar uzunsa, Zack bir yere not etmiş olabilir.

Не нужно вежливости, Макс. Nazik olmana gerek yok Max.

Поэтому мы придумали символы, чтобы записать движения. O yüzden hareketleri kaydetmek için bazı simgeler yarattık.

Нужно ехать в город. bir hastaneye gitmemiz gerek.

Чтобы записать имя и адрес. Adımı ve adresimi yazmak için.

Вик, нам нужно уходить. Vic, buradan gitmemiz gerek.

Хорошо, если Монтгомери отдал ей кассету, она должна была это где-то записать. Eğer Montgomery anneme kaydı verdiyse, annem bunun hakkında bir yere not almış olmalı.

Но ему нужно много внимания. Ama ilgiye çok ihtiyacı var.

Если вдруг захочешь их записать, вот тетрадь. Eğer onları yazmak istersen, işte senin defterin.

Мне нужно просмотреть твои цифровые файлы? Tüm dijital dosyalarını incelemem mi gerek?

Хочу записать из палатки! Çadırın içinden kaydetmek istiyorum.

Нам нужно найти тебе другого доктора. Sana başka bir doktor bulmak gerek.

Вот, что удалось записать с помощью жучка. Mickey'nin ofisindeki dinleme cihazından yeni geldi bu. Dinle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download