Sentence examples of "нужны бойцы" in Russian

Select source language

Select target language

Нам тут нужны бойцы. Burada savaşçılara ihtiyacımız var.

Мы специализируемся на нетрадиционных методах, поэтому нам нужны такие нетрадиционные бойцы, как ты. Gayri nizami harp durumları için uzmanlaştırıyoruz. Bu yüzden sizin gibi gayri nizami savaşçılara ihtiyacımız var.

С прибытием, товарищи бойцы! Nihayet vardık, yoldaş savaşçılar.

Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения. Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.

Есть ли среди вас бойцы сегодня? Bu gece burada dövüşçü var mı?

Мне нужны те, что связаны с пропавшими чертежами, чтобы узнать, что было украдено. şuradaki kahverengi dolapta tutuyoruz. - Neyin çalındığını anlamak için kayıp olanlara ilişkin planlara ihtiyacım var.

Бойцы подтвердили стычку с джедаями. Birçok asker Jedi'la karşılaşmanızı onayladı.

Я сказал ему, что поищу покупателя, но ему срочно нужны были деньги. Ona bir alıcı için etrafa bakınacağımı Söyledim, Fakat onun acilen paraya İhtiyacı vardı.

По углам, бойцы! Köşelerinize geçin, dövüşçüler.

Браунинг остался, но нужны патроны. Hala silahım var ancak kurşun gerekiyor.

Согласно израильской армии, Бойцы Хезболлы запустили около ракет сегодня на израильские позиции на Юге. İsrail Ordusu'ndan yapılan açıklamaya göre Hizbullah savaşçıları tarafından güneydeki İsrail kuvvetlerinin üzerine on roket atıldı.

Давайте, люди, мне нужны ответы! Hadi ama millet! Cevaplara ihtiyacım var!

Бойцы, за мной! Savaşçılar, benimle gelin!

Мне нужны не чаевые. Ben bahşiş istemiyorum ki.

Главное блюдо - бойцы Хеллсинга! Hellsing'in adamları da pek lezizmiş.

Любой хорошей системе нужны свои правила. Her iyi sistemin kurala ihtiyacı vardır.

Несколько объявлений, бойцы. Birkaç haber, askerler.

Нельзя пожертвовать, но мне они не особо нужны. Bağışlamak için değil tabii. Pek fazla ihtiyacım yok onlara.

В путь, товарищи бойцы. Yola koyulalım, yoldaş savaşçılar.

Да, мне нужны сверхурочные. Evet, mesaiye ihtiyacım var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download