Sentence examples of "обладать" in Russian

Select source language

Select target language

Такой силой не должен обладать никто. Kimse bu güce sahip olmak istemez.

Существо, умеющее использовать гравитацию для движения должно обладать такой способностью. Çekimi itici güç olarak kullanıyor, yaratık bu kapasiteye sahip olmalı.

Я хотел обладать властью испортить любой праздник. Partilerin berbat olmasını sağlayacak gücüm olsun istedim.

Надеюсь, этим талантом будет обладать твоя следующая женщина. Umarım benden sonraki kadının da bu yeteneğe sahip olur.

Только один человек может обладать мной. Bana sadece bir kişi sahip olabilir.

Ты просто хочешь обладать ей. Hepiniz ona sahip olmak istiyorsunuz.

Она достаточно тупа, чтобы обладать тобой. O sana sahip olmaya yetecek kadar ahmak.

Но этот человек должен обладать большой силой. Bunu her kim yaptıysa epey kuvvetli olmalı.

Уже тогда я знал, что хочу обладать талантом, чтобы провернуть нечто подобное. O zamanlar bile böyle büyük bir iş için gerekli yeteneğe sahip olmak istediğimi biliyordum.

Женщинам уже не нужно обладать компетенцией: они и так везде преуспевают. Kadınların başa geçmesi için bir tarzı ya da başarısı olmasına gerek yok.

Полезно обладать нужной информацией, Джон. Faydalı bilgilere sahip olmak iyidir John.

Но которой должен был обладать. Sahip olmak üzere olduğu hayatı.

Тебе посчастливилось обладать тем, чем владеют немногие. Çok az insanin sahip oldugu bir yetenekle kutsanmissin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download