Sentence examples of "обращается" in Russian

<>
Отец обращается, сын отвечает. Baba sorar, evlat cevaplar.
Зря Альфред с тобой плохо обращается. Alfred sana boş yere kötü davranıyor.
Кто-то плохо обращается с тобой? Biri seni taciz mi ediyor?
Это так полиция обращается со своими? Polisler kendilerinden olana böyle mi davranıyor?
Мамочка с тобой хорошо обращается? Annecik sana iyi davranıyor mu?
И обращается со мной как со слепой. Körmüşüm gibi davranıyor ama ben kör değilim.
Он с тобой хорошо обращается? Sana iyi davranıyor değil mi?
Веселись, но ты должна признать, она прекрасно обращается с ребёнком. Sen dalga geç, ama kabul etmelisin ki bebekle arası çok iyi.
Видишь, как она обращается со мной? Gördün mü bak nasıl da tehdit ediyor?
Он обращается с людьми, будто они какие-то марионетки! İnsanlara pislik muamelesi yapıyor ve kimse ona hesap soramıyor!
Итак, О 'Бэннион с тобой хорошо обращается? Şu O 'Banion, sana düzgün davranıyor mu?
То, как он с тобой обращается... Üzgünüm ama çok bariz. Sana davranış şekli...
Вот так Лири обращается с друзьями. Leary dostlarına bu şekilde muamele ediyor.
Хашем хорошо с тобой обращается? Haşim sana iyi davranıyor mu?
Как он с ней обращается? Ona nasıl davrandığını gördün mü?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.