Sentence examples of "объясни" in Russian

<>
Эти женщины все испортят. Я тебе объясни сейчас это! Söyle ona ağzına çorap tıksın çünkü seninle hemen konuşmalıyım.
Ну-ка, объясни мне... Bana şunu açıklar mısın?
Объясни нам, что все это значит? Dürüst ol ve bize neler döndüğünü anlat.
Просто позвони своему издателю и объясни, что случилось. Yayıncını ara ve ona, gerçekte ne olduğunu anlat.
Объясни, что все это значит. Ne demek istiyorsan, açıkça söyle!
Объясни мне все, Илир! Neler oluyor, söyle bana!
Тогда объясни мне как машина взорвалась к чертям! O zaman lanet arabanın nasıl infilak ettiğini açıkla!
Тогда объясни мне, Олли. O zaman anlat bana Ollie.
Объясни мне, Шон. Bunu bana açıkla Sean.
Объясни уж, козёл! Buna açıkla piç herif!
Так, объясни мне еще раз. Tamam, bunu bana tekrar açıkla.
Напиши об истории этого храма, И объясни почему его нужно сохранить. Bize Ling Kong Tapınağı'nın geçmişini anlat ve neden kurtarılmaya değer olduğunu açıkla.
Объясни мне еще раз, почему нам необходимо экзотическое приключение этим летом. Bu yaz neden egzotik bir macera yaşamak zorunda olduğumuzu tekrar açıklar mısın?
Люси, а ну-ка объясни, что ты натворила. Lucy, bu "nane" için açıklama yapmalısın.
Ки Тэ, объясни. Ki-tae! Anlat ona.
Нет, просто объясни мне! Hayır, sadece açıkla bana!
Тогда объясни, как на грузовике остались царапины, которые идеально совпадают с твоими дурацкими супергеройскими браслетами. Daha sonra çizikler bir kamyona sona erdi açıklar mükemmel maç olduğunu bu kötü-ass süper kahraman senin bilezikler.
Так объясни мне сейчас. O zaman şimdi anlat.
Объясни это мне, Исса! Bunu bana açıkla, Issa!
Объясни своему клиенту, что притащил его сюда не зачем. Müşterine, onu buraya bir hiç için geri çağırdığını açıkla.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.