Sentence examples of "означает" in Russian

Select source language

Select target language

Министр также подчеркнул, что ведет "политику открытых дверей", что означает, что сотрудники медицинских учреждений могут свободно говорить о своей работе и существует механизм для получения обратной связи от работников и руководства больниц. Bakan, ayrıca sağlık personelinin uygulamalar hakkında konuşabileceğini ve hastane çalışanlarına ve yetkililerine geri bildirim toplamak için bir mekanizma anlamına gelen "açık kapı politikası" na sahip olduğunu vurguladı.

А что это означает, Расте? Peki bunun anlamı ne, Raste?

Сюрприз в космосе означает что-то другое? Sürprizin kelime anlamı uzayda farklı mı?

А что означает красный стикер? Kırmızı çıkartma ne anlama geliyor?

И старых шахт означает старых боеприпасов. Eski madenler de eski mühimmat demektir.

Положительный тест означает, что она пробовала однажды. Testin pozitif çıkması bir kez denedi anlamına gelir.

Это означает ужасную опасность. Büyük tehlike anlamına geliyor.

Это означает, что надо заплатить по старому долгу. Çok eski bir borcun ödenme zamanının geldiği anlamına geliyor.

Что означает "MK"? MK'nın ne anlamı olabilir ki?

Это означает, что вы чего-то хотите. Bu da başka birşey istediğin anlamına gelir.

Это означает, что мы квиты? Bu, ödeştik anlamına mı geliyor?

Это означает белый лес. Beyaz orman anlamına geliyor.

Что означает: да, абсолютно. Yani, evet ve kesinlikle ".

Это означает, что мы можем отпустить наших уважаемых партнеров, директор? Bu, değerli şirket ortaklarımızı serbest bırakıyoruz demek mi oluyor, Müdürüm?

Что означает, что он должен был начать ровно с -х миллионов. Bu da demek oluyor ki tam olarak milyon dolar ile başlaması gerekiyordu.

На Гавайях ее имя означает "летать"... Hawaii dilinde, "uçmak" anlamına geliyor.

Что означает полную глупость, и мы все согласны. Yani aptalca oldu ve hepimiz buna katıIıyoruz demek o.

Хорошо, это означает обнять девушку и поцеловать ее, вот, что это такое. Şey, bunun anlamı, kollarınla bir kıza sarılmak onu öpmek, işte anlamı bu.

Детали не важны, но это означает войну. Detaylar önemli değil, ama bu savaş demek.

Что этот символ означает? Bu sembolün anlamı ne?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download