Sentence examples of "означать" in Russian

Select source language

Select target language

Если этим вирусом заражено большинство населения станции, это может означать... Eğer virüs nüfusun yeterli büyüklükteki bölümünde bulunuyorsa, şu manaya gelebilir...

Это может означать только одно. Bunun tek bir anlamı olabilir.

Оно должно что-то означать. Bir anlamı olsa gerek.

Слово "попка" может означать и задницу и хорошего работника. Çünkü popo hem göt hem de iyi bir çalışan anlamına geliyor.

Это могло только означать одну вещь. Bunun sadece tek bir anlamı var.

Слишком высоко будет означать "мы друзья",.. Çok yukarı koymak "Dost olmak istiyorum" demektir.

Это может означать лишь одно. Bu da şu anlama geliyor.

Признание вины может означать пять лет в тюрьме. Suçlu kararı, hapiste beş sene anlamına gelebilir.

Это может означать музыку. Группу. Müzik veya orkestra anlamına gelebilir.

Что может означать только одно. Bu da şu anlama geliyor:

А без нее геморрагическое окрашивание барабанно-сосцевидной щели может означать только одно. O olmadan, timpanomastoid üzerindeki kan lekesinin tek bir anlamı olabilir:

Ну что ж. Это может означать, что я настоящий профессионал. Peki beni bilirsin, kurnazımdır bu benim için hiçbirşey ifade etmiyor.

В смысле, что еще это может означать? Yani başka ne anlama gelebilir ki? Tamam.

И что же конкретно это должно означать? Peki bu tam olarak ne anlama geliyor?

Это может означать только одно, Сара. Bunun tek bir anlamı var, Sarah.

Это может означать конец твоего брака, конец твоей семьи. Bu, evliliğinizin sona ermesi, ailenin sonu anlamına gelebilir.

Это будет означать его возвращение. Bu onun dönüş anlamına gelecektir.

Участие Италии в войне может означать совершенно иной фронт. İtalya'nın savaşa katılması tamamen yeni bir cephe anlamına gelir.

Слова "Отдых в мир" означать что-либо, для вас две? "Huzur içinde yatsın" sözü size bir şey ifade etmiyor mu?

Карта Дьявол может означать оковы. Şeytan kartı esaret anlamına gelebilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download