Sentence examples of "он бросил" in Russian

Select source language

Select target language

Он бросил свою девушку. Kız arkadaşını özgür bırakmış.

Помнишь, как он бросил колледж посреди второго курса? Cameron'ın üniversite ikinci sınıfın ortasındayken bıraktığı zamanı hatırlıyor musun?

Он бросил вас с Джудом. Seni ve Jude'u terk etti.

Он бросил меня здесь ржаветь. Beni burada çürümeye terk etti.

Он бросил меня беременной. O beni hamile bıraktı.

Как он бросил тебя? Seni bıraktığı gibi mi?

Скажи, чтобы он бросил оружие, или я пристрелю девчонку. Haydi, derhal silahı bırakmasını söyle ona, yoksa kızı vuracağım.

Теперь он бросил курить совсем. Artık sağlığı için sigarayı bıraktı.

Он бросил, ему нужно помочь. Bırakmaya çalışıyor, ona yardımcı ol.

Он бросил вас умирать. Seni ölüme terk etti.

Я говорю вам, он бросил ее из-за этого. Söyledim ya, babam onu bu yüzden terk etti.

Он бросил тебя одну, да? Seni yalnız bıraktı, değil mi?

Он бросил карьеру маклера, чтобы писать картины на Таити. Güney denizlerinde ressam olmak için başarılı bir borsacı olmaktan vazgeçmişti.

Да, он бросил вас. Evet, seni terk etti.

Ну, он бросил свою команду. Evet, o takımını terk etti.

Он бросил тебя, ты забыла? Seni artık istemiyor, hatırladın mı?

Значит, он бросил тебя. Demek o seni terk etti.

Он бросил ее ради Кимберли. Onu Kimberly için terk etti.

Он бросил и жену... Karısını da terk etti.

Представьте, что он бросил вызов тайфуну. İçlerini Ahab doldurmuş, onları Ahab yönlendiriyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download