Sentence examples of "он собирается" in Russian

<>
Он собирается достать оружие! Gidip silah alacak millet!
Он собирается сделать предложение. Evlilik teklifi etmek üzere.
Он собирается уничтожить планету? Gezegeni mi yok edecek?
Что он собирается продвигать? Настольную книгу лжи? Ne çıkarmayı planlıyor, bir yalanlar kitabı mı?
Значит, он собирается его снести. Biliyorsun, yerle bir edecek onu.
Но как только он собирается склонить голову и заплакать, мы слышим звук приближающегося вертолета. Ama adam tam kafasını eğip, ağlamak üzereyken yukarıdan gelen bir helikopter sesi dikkatimizi çekiyor.
Он собирается убить меня! Beni öldürecek! Ben!
Как долго он собирается меня наказывать? Beni cezalandırmaya ne kadar devam edecek?
Он собирается на охоту. Bir av gezisi planlıyor.
Он собирается в Вашингтон. Washington, D.C'ye gidecek.
Когда он собирается осуществить свой план? Bu plan ne zaman uygulamaya geçecek?
На кого он собирается охотиться? Bu eleman ne avlamayı düşünüyor?
Он собирается строить дом, а дерево мешает. Bir ev inşa edecek ve ağaç arazinin üstünde.
Когда он собирается уезжать? Ne zaman gideceğini sanıyor?
Он собирается заживо тебя освежевать. Canlı canlı derini yüzecek senin.
Он собирается подкинуть тебе работу, собирать мячи. Sana bir kaç iş verecek. Topları dizmek falan.
И он собирается начинать кричать. İşte o zaman bağırmaya başlayacak.
Он собирается в Мэн? Maine'e mi gidiyor yani?
Он собирается приехать сюда и отобрать его у меня. Onu birlikte götürmeye kalkışmak için bu gece buraya geliyor.
Думаешь, он собирается признаться в том, что он гей? Vay canına. Ne düşünüyorsun? Belki de sana gey olduğunu söyleyecektir?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download