Sentence examples of "он уехал" in Russian

<>
Он уехал на три дня на медицинскую конференцию в Сант-Луисе. St. Louis'deki bir tıp konferansına katılmak için üç günlüğüne gitti.
Он уехал читать курс в Сент-Джонс. Öyleydi. Sain John Üniversitesinde kürsü kazandı.
Он уехал из Шайенна и отказался от амнистии, Ваша Честь. Billy Redwood nerede? Cheyenne'den ayrılmış, efendim. Af teklifini reddetti.
Мы поругались, и он уехал проветрить голову. Tartıştık ve kafasını boşaltmak için arabayla gezmeye çıktı.
И она не позвонила, когда он уехал с приёма? Geceden bir anda kayboldu ve kız onu hiç aramadı mı?
Несколько дней назад он уехал из дома в неизвестном направлении. "Bir kaç gün önce esrarengiz bir yol macerasına çıktı.
Он уехал этим утром с тысячами и паспортом. Bu sabah pasaportuyla birlikte bin nakit alıp gitti.
Сосед сказал, он уехал в Вегас. Oradaki bir komşusu, Vegas'a kaçtığını söyledi.
Хотя Колум приказал ему убраться. И он уехал... Gerçi gitmesini Colum emretmiş ama yine de gitti.
Он уехал, не оставив следов. Hiç bir iz bırakmadan ortadan kaybolmuş.
Вот почему он уехал и поселился здесь. Bu yüzden ülkesini terk edip buraya geldi.
Его жена умерла, и он уехал от туда. Bir süre önce karısı ölünce tekrar buraya taşı nmış.
Он уехал с женщиной, к которой ты ревнуешь. Daha az önce hakkında endişelendiğin kadınla birlikte olduğunu söyledin.
Он уехал в Гонконг. O Hong Kong gitti.
Он уехал, Навид. O gitti, Navid.
Он уехал из-за меня. Onu uzaklara ben gönderdim.
Он уехал рано утром. Sabah erken evden ayrıldı.
Он уехал далеко на юг. Güneye, buradan uzaklara gitti.
Тогда зачем же он уехал на год? O zaman niye bir yıl uzaklara gidiyor?
Он уехал из страны полгода назад. Altı ay önce ülkeyi terk etmiş.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download