Sentence examples of "опаздывать" in Russian

<>
Кому-кому, а тебе нельзя опаздывать. Siz insanlar geç kalmayı hiç önemsemiyorsunuz.
Эй, даже если ты главный разыгрывающий защитник, это не значит, что ты можешь опаздывать. Senden isteyenlerden çok daha fazla hatta. Oyun kurucu olarak başlıyor olman, geç kalmaya hakkın olduğunu göstermez.
Просто мне нельзя сегодня опаздывать. Sadece bu gece geç kalamam.
Хочу попросить дополнительного времени на написание диплома. Мне нельзя опаздывать. Tezimin teslim tarihini biraz uzatmasını isteyeceğim ve geç kalmamam gerekiyor.
Мы не должны опаздывать. Geç kalmamız iyi olmaz.
У тебя в моду вошло опаздывать. Sende de geç kalma alışkanlığı var.
Он сказал нам не опаздывать. Adam, geç kalmamamızı söyledi.
Но завтра на тренировку не опаздывать! Ama yarın idman için geç kalmayın.
Ненавидишь больше, чем опаздывать на работу? İşe geç kalmaktan fazla mı nefret ediyorsun?
Я не хочу опаздывать. Çünkü geç kalmak istemiyorum.
Вы всегда будете опаздывать. Evet. Hep geç kalacaksın.
Нельзя опаздывать в первый день. Hadi. İlk günden geç kalamazsın.
Не нравится из-за кого-то опаздывать, когда ты за рулём. Arabayı sen kullanırken biri geç kalınca eğlenceli olmuyor değil mi?
Он сказал не опаздывать, Харпер. Tam zamanında orada olmanı söyledi Harper.
Я не люблю опаздывать. Geç kalmayı hiç sevmem.
Нельзя снова опаздывать в школу. Bari bugün okula geç kalma.
Не смейте опаздывать к ланчу. Sakın akşam yemeğine geç kalma.
Нет, мама, нам нельзя опаздывать, слышишь? Hayır, Anne, geç kalamayız, tamam mı?
Пойдём милая, не хочу опаздывать. Hadi, tatlım. Geç kalmak istemiyorum.
Чак, ты выбрал неудачный день, чтобы опаздывать. Chuck, geç kalmak için tam da gününü seçtin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.