Sentence examples of "осколки" in Russian

Select source language

Select target language

Урожай сожжен, животные убиты, трупы и осколки его жизни были повсюду. Ekinler yanmış, hayvanlar telef olmuş hayatına ait parçalar ve bedenler ortalığa savrulmuş.

Осколки кости врезались в тело и землю. Kemik kırıkları zemin ve vücut boyunca uzanıyor.

Внешнее покрытие разбито в осколки. Monitör kırılmış, parçalara ayrılmış.

Мы нашли эти металлические осколки. Bu kırık metal parçalarını bulduk.

Есть какие-то осколки в ране? Yarada hiç kıymık var mı?

Если он вообще что-то помнит, то это лишь криво склеенные осколки снов. Eğer beni hatırlıyorsa bile bu kırılmış ve yeniden bir araya getirilmiş bir şeydir.

Осколки распространились, как рак, вызвав обширное внутреннее кровотечение. Parçalar kanser gibi yayılarak ciddi bir iç kanamaya sebep olmuş.

Ходжинс говорит, осколки состоят из титана с долей вольфрама и другими примесями. Hodgins, parçaların bir miktar tungsten içeren titanyum ve diğer alaşımlar olduğunu söyledi.

Я всю жизнь искал потерявшиеся осколки, чтобы доставить тебя... Tüm hayatımı bebeğimi teslim edebilmek için kayıp parçaları arayarak geçirdim.

У него осколки в груди, нужен кардиолог. Göğsünde şarapnel parçaları var. Kardiyolojiye de haber verelim.

Мы проанализировали осколки шрапнели. Şarapnel parçalarını analiz ettirdik.

Определенно, осколки черепа. Kesinlikle kafatası parçası bu.

Осколки гранаты могут кое-что нам рассказать. El bombası parçaları bir hikâye anlatıyor.

Некоторые осколки совсем рядом с нервами. Sinirlere çok yakın cam parçaları var.

У одной из стюардесс осколки в правом глазе, они могли проникнуть внутрь Я отвезу ее в больницу. Bir hostesin sağ gözünde parçalar var. - Gözün içine kadar girmiş olabilir. - Onu hastaneye götüreceğim.

Радиоактивные осколки нашего погибшего мира. Kendi dünyamızdan gelen radyoaktif parçalar.

Осколки кости могут перемещаться. Kemik parçaları içeride saçılmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download