Ejemplos del uso de "осколки" en ruso
Урожай сожжен, животные убиты, трупы и осколки его жизни были повсюду.
Ekinler yanmış, hayvanlar telef olmuş hayatına ait parçalar ve bedenler ortalığa savrulmuş.
Если он вообще что-то помнит, то это лишь криво склеенные осколки снов.
Eğer beni hatırlıyorsa bile bu kırılmış ve yeniden bir araya getirilmiş bir şeydir.
Осколки распространились, как рак, вызвав обширное внутреннее кровотечение.
Parçalar kanser gibi yayılarak ciddi bir iç kanamaya sebep olmuş.
Ходжинс говорит, осколки состоят из титана с долей вольфрама и другими примесями.
Hodgins, parçaların bir miktar tungsten içeren titanyum ve diğer alaşımlar olduğunu söyledi.
Я всю жизнь искал потерявшиеся осколки, чтобы доставить тебя...
Tüm hayatımı bebeğimi teslim edebilmek için kayıp parçaları arayarak geçirdim.
У него осколки в груди, нужен кардиолог.
Göğsünde şarapnel parçaları var. Kardiyolojiye de haber verelim.
У одной из стюардесс осколки в правом глазе, они могли проникнуть внутрь Я отвезу ее в больницу.
Bir hostesin sağ gözünde parçalar var. - Gözün içine kadar girmiş olabilir. - Onu hastaneye götüreceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad