Sentence examples of "отвлекает" in Russian

Select source language

Select target language

Скажи сейчас, пока ее ничто не отвлекает. Dikkat dağıtan bir şey yokken ona şimdi söyle.

Это очевидно отвлекает тебя от работы. Bu açıkça senin işteki dikkatini dağıtıyor.

Что, больше никого это не отвлекает? Bundan benden başka rahatsız olan yok mu?

Что отвлекает дворян, пока мы крадем золото! Bu da biz altınları çalarken soyluların dikkatini dağıtır!

А это, знаешь ли немного отвлекает. Biraz dikkat dağıtıcı yani, anlatabildim mi?

У тебя сейчас так ноздри раздулись, это отвлекает. Şu anda burun deliklerin çok fazla açılıyor. Dikkatimi dağıtıyor.

Это отвлекает, но все равно круто. Rahatsız edici, ama yine de harika.

Меня здесь всё отвлекает. Burada çok dikkatim dağılıyor.

Ну, по-моему, это отвлекает. Sanırım bu rahatsız edici olmaya başlıyor.

Нет, это он отвлекает. Olmaz, bu bir şaşırtmaca.

Ж: Ага, и что же меня так отвлекает? Evet, dikkatimi dağıtan şeyi merak ediyorsun, değil mi?

Номер уже минут Суза отвлекает. numara dakikadır Soos'un dikkatini dağıtıyor!

Будучи здесь тебя ничто не отвлекает. Burada dikkatini dağıtacak hiçbir etken yok.

Таким образом соперник отвлекает свою жертву. Пока она корчится в объятьях собственной жадности. Yani, rakip, kurbanı yanlış avın peşine takarak dikkatini başka yöne çeker.

Хватит с собой разговаривать, отвлекает. Kendi kendine konuşmayı kes. Dikkatimi dağıtıyorsun.

Он сливает информацию по кусочкам и таким образом отвлекает нас? Sence bize yapay bilgi verip gerçekte bizim dikkatimizi mi dağıtıyor?

Ну, это очень отвлекает. Pekala, çok rahatsız edici.

Красивая женщина отвлекает людей, заставляет их нервничать, или ревновать. Güzel bir kadın dikkat dağıtır, sinirleri bozar veya kıskanç yapar.

Нет, Майк, это совсем не отвлекает. Hayır, Mike, bu dikkat dağıtıcı değil.

Это отвлекает студентов от... Bu öğrencilerin dikkatini dağıtıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download