Sentence examples of "dikkat dağıtıcı" in Turkish

<>
Tamam, dikkat dağıtıcı birşey lazım. Ладно, нам нужно отвлечь внимание.
Çok dikkat dağıtıcı görürler ama ben renk doygunluğunu arttırmayı seviyorum. Находят это слишком отвлекающим, но мне нравится более насыщенный.
Elbette ben bunu çok dikkat dağıtıcı bulurdum. Конечно, меня бы это очень отвлекало.
Biraz dikkat dağıtıcı yani, anlatabildim mi? А это, знаешь ли немного отвлекает.
Bu yıl biraz dikkat dağıtıcı oldu. В этом году все немного отвлекало.
Dış dünya dikkat dağıtıcı şeylerle doluydu. Ох, внешний мир полон соблазнов.
Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?
Yani senin hayalin işin ehli bir dağıtıcı olmak mı? Значит, твоя мечта - стать лучшим из крупье?
Ama buna dikkat çektiğiniz için teşekkürler. Но спасибо, что обратили внимание.
Bu ilgi dağıtıcı değil ki. Это не сбитие с толку.
Tüm ekibimiz dikkat çekmeye başlıyor. Вся команда привлекает повышенное внимание.
Dikkat, Yukarı Doğu Yakalılar. Внимание, жители Верхнего Ист-Сайда.
Onu yolda kaybetmemeye dikkat et, Eli Uzun Şahıs. Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.
Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.
Dikkat et küçük sümüklü. Будь осторожен, молокосос.
Şimdi, dikkat et Bay Paris. Теперь обратите внимание, м-р Пэрис.
Miranda laflarına dikkat et ve şu çantaları alıver. Миранда, придержите язык и помогите с багажом.
Tamam, küçük yeşil adamlara dikkat et. Хорошо, следи за маленькими зелеными человечками.
Birşeye dikkat ettin mi? Ты ничего не заметил?
Sağında! Sağa dikkat et. Справа, справа, смотри.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download