Sentence examples of "отметить" in Russian
Надо отметить начало наших деловых отношений. Разве нет?
İlişkimizdeki bu mühim olayı kutlamalıyız, değil mi?
Небольшой дар, чтобы отметить этот знаменательный день.
Bu uğurlu günü kutlamak için ufak bir hediye.
Меня утешала мысль отметить приход твоей открытки.
Senin kartlarının gelişini kutlama fikri ile avunuyordum.
Чтобы отметить прекрасную жизнь прекрасной Бонни Келли.
Güzel Bonnie Kelly'nin güzel hayatını kutlamak adına.
Намекаешь, что время для мамочки и папочки отметить Валентина?
Annecik ve babacığın Sevgililer Günü'nü kutlamak vakti mi geldi diyorsun?
Ну, должен отметить, Шон, в этот раз ты появился и исчез.
İtiraf etmeliyim ki, Shawn, birden çıkageldin ve bu işten de başarıyla çıktın.
Думаю, можно и так отметить наш сверхъестественный апокалипсис.
Pekâlâ. Doğaüstü kıyametimizi kutlamanın bir yolu da bu sanırım.
Должен отметить, целое состояние практически в ваших руках.
Ama şunu söylemem gerekir ki büyük servet avuçlarınızın içinde.
Ты же хочешь отметить день рождения здоровеньким?
Sapasağlam bir şekilde doğum gününü kutlamak isteyebilirsin.
Карту эту нынешний король велел зарисовать, дабы отметить успех дворцового переворота.
Bu harita hüküm süren Kral tarafından başarılı bir darbeyi kutlamak için çizilmiş.
Кушать за рабочим столом не очень хороший способ отметить свой первый день.
Masanda yemek ilk günü kutlamak için pek de iyi bir yol değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert