Sentence examples of "отправляйся" in Russian

Select source language

Select target language

Отправляйся домой, Белль. Eve dön, Belle.

Зедд, отправляйся с Карой. Zedd, sen Cara'yla git.

Отправляйся туда с котом. Kediyle beraber oraya git.

Отправляйся в галерею, я скоро буду там. Galeriye git, ben kısa süre sonra geleceğim.

Отправляйся в лачугу и зови ребят. Şu pavyona git ve çocukları topla.

Отправляйся домой к жене, Артур. Karına, eve dön, Arthur.

Отбой, отправляйся к месту сбора. Dur ve buluşma noktasına geri dön.

Отправляйся домой, Луиза. Eve dön, Louise.

Отправляйся на улицу и выполняй свою работу! Hemen sokaklara çık ve işinin başına dön.

Отправляйся в Амстердам и достань презерватив. Amsterdam'a git ve bir kondom al.

Тогда отправляйся в постель. En iyisi yatağına git.

Отправляйся в тюрьму на всю оставшуюся жизнь. Hayatının geri kalanı için hapishaneye geri git.

Нет, нет. Ты отправляйся на стройку. Я его заберу. Hayır, sen inşaata doğru git, adamı ben alırım.

Сложи оружие и отправляйся жить заново. Silahlarını bırak ve hayatına geri dön.

Тогда отправляйся прямо туда. Öyleyse doğruca oraya git.

Отправляйся под сцену немедля. Derhal sahnenin altına in.

Отправляйся туда и представь меня в выгодном свете. O zaman oraya git ve yüzümü kara çıkartma.

Ну, отправляйся! Пошёл! Hadi, hadi git bakalım!

Отправляйся в деревню, приведи сюда всех и накорми их. Köye git, bütün aileleri buraya getir ve onları doyur.

Отправляйся куда-нибудь в другое место для этого! Çıkartacaksan, git başka bir yerde yap.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download