Sentence examples of "патроны кончились" in Russian

Select source language

Select target language

Блин, патроны кончились! Kahretsin, mermim bitti.

А у меня кончились подгузники. Daha fazla bezim de yok.

Браунинг остался, но нужны патроны. Hala silahım var ancak kurşun gerekiyor.

Но у нас кончились бюллетени. Ama başka oy pusulamız kalmadı.

Можно, конечно, одолжить ружье и купить патроны. Sonra kendini bir silah kiralayıp kurşun satın alırken buluyorsun.

Извините: они кончились. Bütün puf çörekleri bitmiş.

Подай патроны, сынок. Birkaç mermi ver bana.

Мои отношения кончились, не успев начаться. İlişkim sona erdi ki daha başlamamıştı bile.

Пепито, вот тебе патроны, возьми! Pepito sana cephane getirdim, gel al.

Слушай! Мы делали всё по-твоему, и у тебя кончились идеи. Bak, hep senin dediklerini yaptık, artık yapacak bir şeyin kalmadı.

Она проснулась сегодня утром, взяла патроны, украла оружие. Bu sabah uyandı, mermileri topladı ve bir silah çaldı.

Но лет уже почти кончились. Ama onaltı yıl neredeyse bitti.

А еще патроны есть? Başka merminiz var mı?

И у меня кончились деньги. Ve param da bitmek üzere.

Я дал ему патроны. Ona biraz cephane verdim.

У меня кончились идеи. Bende başka fikir kalmadı.

Скажи ему принести деньги и патроны. Bana biraz para ve kurşun getirsin.

У нас кончились крабсбургеры? Yengeç Burgerlerimiz bitti mi?

Оружие, патроны, перчатки, снаряжение. Silahlar, cephane, eldivenler, kıyafetler.

"у моего богатого друга-пилота кончились деньги". "zengin pilot sevgilimin parası bitti" demektir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download