Sentence examples of "поверни направо" in Russian

<>
На следующем углу поверни направо. Bir dahaki köşeden sağa dön.
Дом с привидениями будет через квартал, поверни направо и дальше продолжай руководствоваться чутьем. Bu bloğun sonundan sağa dönün ve burnunuzun dikine devam edin. Perili ev karşınıza çıkar.
Поверни направо на перекрестке. Şuradan sağa dönmen gerekiyor.
Поверни направо, милая. Sağa dön, tatlım.
Спенсер, поверни камеру направо. Spencer, kamerayı sağa çevir.
Дон - налево. Ребрышки - направо. Don's solda, Pirzolacı da sağda.
Несчастный Вайнриб! Поверни назад. Zavallı Weinrib, geri dön!
Всё, поворачиваю направо. Tamam, sağa saptım.
Поверни голову чуть влево. Kafanı biraz sola çevir.
Эти пингвины все движутся к открытой воде направо. Bu penguenler sağ tarafta kalan okyanusa doğru gidiyor.
Поверни голову и кашляй. Başını çevir ve öksür.
Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!
Поверни здесь и остановись. Buradan dön ve dur.
Въезд - направо метров двести. Yol bir kaç metre sağda.
Поверни в разные стороны. Onları ters tarafa çevir.
Я сказал - первая дверь направо. Hayır ben sağdaki ilk kapı demiştim.
Поверни камеру на "да". Kamerayı "Evet" e çevir.
Поверните направо через метров. metre sonra sağa dön.
Иди прямо по тому коридору, потом поверни налево и вторая дверь слева. Dümdüz ilerle, koridordan aşağı in, sağa dön, Solundaki ikinci kapı.
Направо, а ты пошел влево! Topu sağa attım, sola gittin!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.