Beispiele für die Verwendung von "повреждено" im Russischen

<>
Ее плечо было сильно повреждено, сама она бы не справилась с замком. Omzu o kadar hasarlıydı ki, o kilidi kendisinin sökmesi mümkün değildi. Evet.
Они не думают, но сильно повреждено горло. Yok diye düşünüyorlar. Gırtlakta çok fazla hasar varmış.
его тело сильно повреждено... Vücudu aşırı zarar görmüştü.
Думаю, оно сильно повреждено. Çok fazla hasar vermiş olmalı.
Я нашел осколок зеркала, прилипший к бронзовой статуэтке, основание которой также повреждено. Odaya ilk geldiğimde altı hasar görmüş olan bu pirinç heykelde bir ayna parçası buldum.
что тело сильно повреждено в шторме. Fırtınanın şiddetinden, ceset zarar görmüş.
Это место между двумя мирами, и оно было сильно повреждено. Ahır, iki dünya arasındaki bir boşluk ve oldukça harap durumda.
Бут, его внутреннее ухо повреждено. Booth, iç kulağı berbat durumda.
Управление жизнеобеспечением серьёзно повреждено. Çevresel kontroller ağır hasarlı.
Ракетное звено не повреждено. Roket bağlantısı iyi durumda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.