Sentence examples of "подают" in Russian

<>
Это не такое вино, как подают в пабе. Bu barlarda satılanlar gibi gerçek bir içki değil anne.
Мороженное тут пока не подают, но уже прогресс. Nazik servis seviyesine ulaşamamışız ama bu da bir gelişme.
Хотя мне интересно, подают ли в тюрьме индейку. Bununla beraber hapishanede hindi servisi varmı diye merak ediyorum.
Тут есть одно заведение за углом, там подают восхитительные гренки. Hemen köşede bir yer var en iyi yumurtalı ekmeği onlar yapıyor.
Какую еду они подают здесь? Burada ne çeşit yemek yapıyorlar?
Почему после рыбы они подают пиво Веллингтон? Neden balıktan sonra Wellington bonfilesi servis ediyorlar?
Во дворце мне подают лишь вино. Sarayda bana sadece şarap servis ederler.
А, здесь подают испанскую еду? Burada İspanyol yemeği mi servis ediyorlar?
Такое, где подают остывший суп. Soğuk çorba servis edilen bir yer.
В кафе подают мясные костюмчики, да? Kafeterya ölü bedenleri servis ediyor değil mi?
И они подают вино к любой еде? Ve her yemekte şarap mı servis ediyorlar?
Суши подают всего два раза в год. Bunlar yılda sadece iki defa servis edilir.
Туда, где подают пончики. Pahalı çörekleri olan bir yere!
Люди говорят медленно, ласково, ужин подают на подносе... İnsanlar yavaş ve nazikçe konuşuyor ve tepside akşam yemeği servisi...
Но как много дальневосточных ресторанов в Вашингтоне подают голубя? Ama D.C.'deki kaç uzak doğu restoranı güvercin servis eder?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.