Sentence examples of "подцепить" in Russian

<>
Свадьба - отличное место, чтобы подцепить девушку. Düğünler, biriyle tanışmak için harika bir ortamdır.
Или рискнуть снова подцепить герпес с Китти? Yoksa Kitty'den cinsel hastalık kapma riskini almalıyım?
Я собираюсь пойти подцепить пару милашек. Ben gidip kendime çekici kızlar bulacağım.
Мне лучше кого-нибудь привести или подцепить уже там? Yanımda birisiyle geleyim mi veya oradan bulabilir miyim?
Думаете, он не мог чего-нибудь там подцепить? Sizce oradan herhangi bir şey kapmış olamaz mı?
Этот тип пытался подцепить меня. Şu adam beni tavlamaya çalıştı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.