Sentence examples of "позвал" in Russian

<>
Так ты меня на это позвал? Beni davet etmenizin nedeni bu mu?
Из-за этого ты позвал меня сюда? Beni buraya bu yüzden mi çağırdın?
Вчера вечером, я позвал этих людей для очной ставки. Geçen akşam, bu kişiyi yüzleşmek için akşam yemeğine çağırdım.
Я позвал к обеду всю семью. Öğle yemeğine bütün aileyi davet ettim.
Он позвал тебя помочь? Seni yardıma mı çağırdı?
Слушай, Гленда, я тебя позвал для выполнения конкретного задания. Bak Glenda, seni buraya çok açık bir görev için çağırdım.
Ты что думаешь, я их позвал? Ne yani, benim çağırdığımı mı düşünüyorsun?
Его он тоже позвал? Onu da çağırdı mı?
Какой придурок позвал репортёров? Gazetecileri kim davet etti?
Я позвал Кадди в театр в четверг. Cuddy'ye perşembe günü maça gitmeyi teklif ettim.
Тебе нужен костюм, поэтому я позвал тебя сюда. Takım elbise lazım demiştin, bu yüzden seni çağırdım.
Зачем я только всех позвал. Maça neden birilerini çağırdım ki?
Вот почему я позвал вас сюда. Zaten bu nedenle sizleri buraya çağırdım.
Ты позвал Маркуса присоединиться к нам? Bize katılması için Marcus'u aradın mı?
Просто выключил тостер и позвал менеджера. Sadece fişi çekti ve yetkiliyi çağırdı.
Он позвал нас за кулисы. Bizi sahne arkasına davet etti.
Зачем ты позвал меня, Майкл? Beni buraya neden çağırdın, Micheal?
Кто-то ведь уже позвал учителя? Evet, galiba biri çağırdı.
И поэтому позвал вас пораньше. Bu yüzden seni erken çağırdım.
Поэтому ты позвал его! O yüzden onu aradın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.