Sentence examples of "позвольте представить" in Russian

Select source language

Select target language

Позвольте представить Мисс Деламер. Bayan Delamere ile tanışayım.

Полковник Мерсье, позвольте представить - Дафф Купер. Albay Mercier sizi Duff Cooper ile tanıştırmak istiyorum.

Позвольте представить Чэда Декера? Chad Decker'ı tanıştırabilir miyim?

Позвольте представить, еще больше испуганный, господин Скивер. Tanıştırayım gittikçe daha çok üç buçuk atan Bay Skevur.

Позвольте представить вам Джона Маттерна. Size John Mattem'ı tanıştırmak istiyorum.

Господа, позвольте представить, Мэтт Сондерс. Baylar, size Matt Saunders'ı takdim ediyorum.

Позвольте представить мою светящуюся жену, императрицу Чаби. Güzeller güzeli karım, İmparatoriçe Chabi'yi sizinle tanıştırayım.

Мистер Жуков, позвольте представить... Bay Zukov. Size takdim edeyim...

Позвольте представить вам фрау Гитлер. Bayan Hitler'i tanıtmama izin verin.

Миссис Грэм, позвольте представить моего сотрудника. Мистер Банат. Bayan Graham size iş arkadaşımızı tanıtayım, bay Banat.

Госпожа Президент, позвольте представить. Сойка-пересмешница. Sayın başkan size Alaycı Kuş'u sunuyorum.

Позвольте представить Федерико да Монтефельтро, герцога Урбино. İzninizle sizi Urbino Dükü Federico da Montefeltro'yla tanıştırayım.

Император. Позвольте представить выпускников королевской военной академии. İmparatorum, Kraliyet Askeri Akademisi mezunlarını sunarım.

Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина. Size meşhur kılıç ustası Li Mu Bai'yi takdim edeyim.

Позвольте представить моего сына Эрика. Oğlumu tanıştırabilir miyim, Erik.

Позвольте представить моего сына Таро. Size oğlum Taro'yu takdim edeyim.

Господа, позвольте представить вас нашей гостье. Beyler izin verin de size misafirimizi tanıtayım.

Хозяин Оуэн, позвольте представить этих очень важных гостей. Efendi Owen, iki önemli konuğu takdim edebilir miyim?

Позвольте представить вам мою семью. Size ailemi tanıştırmama izin verin.

Позвольте представить, Питер и его подруга Лорна. Size Peter ve kız arkadaşı Lorna'yı takdir edeyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download