Sentence examples of "познакомились" in Russian

Select source language

Select target language

Как они с Конрадом познакомились? Andy, Conrad'la nasıl tanıştı?

Так, как вы все познакомились? Peki siz çocuklar birbirinizle nasıl tanıştınız?

Тогда-то мы и познакомились? O zaman mı tanıştık?

Да там мы и познакомились. Evet, hepimiz orada tanıştık.

Так мы с Вэлом познакомились. Val'le de o sayede tanıştım.

Мы познакомились час назад. Bir saat önce tanıştık.

Итак, Бла, как вы познакомились? Pekâlâ Vesaire, siz ikiniz nasıl tanıştınız?

И там вы познакомились с Саймоном Гринбергом. Simon Greenberg'le orada tanıştın. - Hayır.

Мы познакомились на вечеринке прямо перед началом учебного года. İkinci sınıf başlamadan hemen önce bir partide tanışmıştık sanırım.

Значит, вы так познакомились? Öyle mi tanıştınız o zaman?

Когда вы впервые познакомились с Филиппом Стро. Phillip Stroh ile ilk ne zaman tanıştınız?

Вижу, вы уже познакомились с Гвен. Benim küçük oğlum. Gördüğüm kadarıyla Gwen'la tanışmışsınız.

Уже познакомились с детективом Самнер? Dedektif Sumner ile tanıştın mı?

Мы только познакомились и ты укусил меня. Daha yeni tanıştık ve sen beni ısırdın.

Так, как вы познакомились? O zaman siz nasıl tanıştınız?

Мы познакомились час назад в спортзале. Bir saat önce spor salonunda tanıştık.

Когда мы познакомились, ты шарахался от любого касания. Biz tanıştığımızda, sen başka bir insana dokunamıyordun bile.

Мы познакомились в пивном зале. Onunla büyük bir birahanede tanıştım.

Но вы только познакомились. Ama daha yeni tanıştın.

В день, когда мы познакомились? Ne zaman? Tanıştığımız gün mü?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download