Sentence examples of "показать пример" in Russian

<>
Как первые дамы общества, мы должны показать пример. Toplumun önde gelenleri biz olduğumuza göre biz yol göstermeliyiz.
Мы должны показать пример миру. Bu tüm dünyaya ibret olmalı.
Далее они объясняют, что их цель "показать город, который, несмотря на руины, представляет собой прекрасные руины": Ama amaçlarının "şehrin harabe olduğunu ama güzel bir harabe olduğunu" göstermek olduğunu da ekliyorlar.
Вот тебе пример искренности, Том. Bak sana bir dürüstlük örneği Tom.
В прошедшие выходные жители Мадрида в массовом порядке вышли на улицы, чтобы показать премьер - министру Мариано Рахою свою ярость в свете новых обвинений в коррупции. Bu haftasonu Madridliler, başbakan Mariano Rajoy'un ortaya çıkan yeni yolsuzluk iddialarını protesto etmek için sokaklara döküldüler.
Употребление незаконных психотропных веществ - отличный пример для дочери. Yasa dışı uyuşturucu kullanmak kızımız için çok iyi örnek.
Открывай, мне нужно показать тебе кое-что. Kapıyı aç, sana bir şey göstermeliyim.
И Мод привела в пример меня? Maud beni örnek olarak mı verdi?
Я только хотел быстренько показать квартиру. Sadece, hızlıca daireyi görmek istedim.
Это ужасный пример чёрной раскраски лица. Bu siyah yüzün rezil bir örneği.
Хочешь показать всем, какой ты крутой? Ne büyük biri olduğunu mu göstermek istiyorsun?
"Алисия - великолепный пример женщины, сделавшей карьеру через постель". "Alicia, yükselmek için birileriyle yatmak gerektiğinin en güzel örneği."
Мне нужно показать тебе пару фотороботов. Sana göstermem gereken birkaç resim var.
Не очень удачный пример, не так ли? O zaman bunun gibi değil, değil mi?
Клара попросила показать ей твой ролик? Clara senin makarayı mı görmek istedi?
Надо брать пример с Эвана. Belki de Evan gibi olmalıyım.
Вы позволите мне показать это ему? Bunları ona göstermeme izin verir misiniz?
По-моему, это отличный пример взаимодействия. Kanımca, karşılıklılığın müthiş bir örneği.
Тревор сказал показать вам это. Trevor sana bunu göstermemi istedi.
Кто-то из начальства должен вызваться, чтобы подать пример.. Lider pozisyonundaki birinin gönüllü olup örnek teşkil etmesi gerekiyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download