Exemples d'utilisation de "örnek teşkil" en turc
Eyalet örnek teşkil etmesini istiyordu o yüzden idam cezasıyla karşı karşıyaydı.
Штат хотел сделать показательную казнь, поэтому его вынесли смертельный приговор.
Lider pozisyonundaki birinin gönüllü olup örnek teşkil etmesi gerekiyor.
Кто-то из начальства должен вызваться, чтобы подать пример..
Dünyanın kenarları olmadığı için bu artık sorun teşkil etmiyor.
Но это не будет проблемой, ведь Земля гладкая.
İkinci sevkiyattan iki kiloluk bir örnek alınmıştı.
Из второй партии был взят двухкилограммовый образец.
Sizi temin ederim ki isyan hiçbir tehlike teşkil etmiyor.
Уверяю вас, это восстание не представляет никакой угрозы.
Bu stres romantik olmasına engel teşkil ediyor mu?
Стресс подверг риску его способность совершать романтические поступки?
Emsal teşkil edecek bir dosyayı tüm gece arayacak gibiyiz, yani, hemen başlayalım.
Похоже, нам всю ночь придётся копаться в прецедентах, так что давайте начнём.
Bilgisayar, teşhisi yenile yeni örnek, Parça numarası -B.
Компьютер, запустить диагностику нового образца, серийный номер -Б.
Ama şunu sormalıyım bize bir tehlike teşkil ediyor mu?
Но мы должны спросить, является ли она угрозой?
Genç erkeklerin terlerinden örnek toplamasının bir nedeni var mı?
Была ли какая-либо причина для сбора образцов пота мальчиков-подростков?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité