Sentence examples of "полпути" in Russian

<>
Ты бы, наверно, бросила беднягу на полпути. Ve herhalde Katmandu'ya gelmeden yarı yolda adamı terk ederdin.
Кто-то сократить это на полпути. Biri bunu yarıya kadar kesmiş.
Отлично, Итан. Полпути пройдено. Bu harika Ethan.Yarı yolu aştın.
Калеб встретит тебя на полпути. Caleb yolun yarısında seninle buluşacak.
Ты ведь должен быть на полпути на Гаити сейчас? Senin şimdiye tekneyle Haiti yolunu yarılamış olman gerekmiyor muydu?
Полпути отсюда к Тихому океану и есть Тихий океан, Шон. Pasifik Okyanusu'na yolu yarılamak demek Pasifik Okyanusunda olmak demek, Shawn.
Это как раз на полпути в Филадельфию из Нью-Йорка. Tam olarak Philadelphia ile New York ortasında bir yer.
Автомобиль погружен на рейс до Лос-Анджелеса, и на полпути через Атлантику. Araba, Los Angeles'e bir kargo uçuşuna yüklendi ve Atlantik yolunu yarıladı.
Но встречать ее на полпути... Ama onunla yarı yolda buluşmak...
Если этот парень наёмный профи он должно быть уже на полпути к Кубе. Eğer bu kadar profesyonel bir kiralık katilse şu an Küba yolunu yarılamıştır bile.
На полпути через Атлантику. Atlantik üzerinde yolu yarıladı.
Благодаря тебе я уже на полпути к этому. Ah, çok sağol, yolu yarıladım bile.
Любой может затормозить на полпути. Yarı yola kadar herkes gelir.
Я остановлю налетчика на полпути. Bir işgalciyi olduğu yerde durdurabilirim.
Ты мигала слишком много, и на полпути в, ты произносила нечленораздельно "с". Gözünü çok kırpıyorsun ve lafın ortasında ,'s "leri geveledin. Ve yeteri kadar el hareketleri yapmadın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.