Sentence examples of "понадобилась" in Russian

<>
Но для чего вам понадобилась раскладушка? Portatif yatağa neden ihtiyacınız olsun ki?
Зачем тебе пушка понадобилась? Neden silaha ihtiyacın var?
Зачем им вообще понадобилась охрана? Niye güvenliğe ihtiyaçları var ki?
А затем автомобильным компания понадобилась помощь. sonra otomobil şirketlerinin yardıma ihtiyacı oldu.
Кому-то понадобилась его рука. Onun eline ihtiyacı varmış.
И ей понадобилась маленькая помощь. Yani biraz yardıma ihtiyacı vardı.
Питеру понадобилась моя помощь. Peter'ın yardımıma ihtiyacı vardı.
Внутреннее кровотечение, поэтому понадобилась операция. O yüzden ameliyata almak zorunda kalmışlar.
Зачем она понадобилась земле? Toprak onu istedi mi?
Нет, поэтому ему понадобилась Эрин Пэйс, чтобы переделать его. Hayır, işte bu yüzden Erin Pace'in aracı yeniden tasarlaması gerekti.
Теперь и тебе понадобилась семья. Şimdi onu da istiyorsun benden.
Что-то по этому делу, ему понадобилась еще кое-какая помощь. Bu vakada biraz daha yardım istemesini gerektirecek bir şeyler var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.