Sentence examples of "попросил меня" in Russian

<>
Он попросил меня как друга. Bir dost olarak rica etti.
Шеф попросил меня доработать контракт. Şef sözleşmemin bitmesini beklememi istedi.
Блу попросил меня присмотреть за ним. Mavi, benden ona bakmamı istedi.
Антонио попросил меня провести тесты. Antonio bazı testler yapmamı istedi.
Поэтому он попросил меня. Bu yüzden beni çağırdı.
Он попросил меня. Это не противоречило моим приказам, поэтому я передал вам. Benden aldığım emirlere karşı olmayan bir şey istedi, ben de yerine getirdim.
И мой отец попросил меня помочь ей. Babam da hâliyle ona yardım etmemi istedi.
Конунг попросил меня возглавить командование. Kral benden komutayı almamı istedi.
Ты попросил меня посмотреть на это непредвзято, и я посмотрела... Benden açık fikirli bir şekilde gözlemlemememi istemiştin ben de gözlemledim ve...
Миккель попросил меня приехать позже. Mikkel beni evlerine davet etmişti.
Хейл попросил меня занести это. Hale, bunları getirmemi istedi.
Ты попросил меня озвучить идею, и я ее озвучил. Hayır, benden bir fikir söylememi istemiştin. Ben de söyledim.
Джим попросил меня кое-что сделать, а он все-таки менеджер. Jim benden bir şeyler yapmamı istedi ve yönetici olan o.
Да, он попросил меня прийти домой тоже. Evet, benim de hemen eve gelmemi istedi.
Он попросил меня показать вам комнаты. Benden size odaları göstermemi rica etti.
Гаюс попросил меня принести это. Gaius, bunu getirmemi istedi.
Джордж Клуни попросил меня показать ему окрестности Пекина. Pekin'deyken George Clooney beni gezdirmek istemişti.
Хотч попросил меня позвонить ей. Hotch, Blake'i aramamı istedi.
Что ж, Саймон застрял внизу, и попросил меня немного тебя развлечь. Şey, Simon aşağıda sıkışıp kaldı bu yüzden bir süreliğine seni eğlendirmemi söyledi.
Андреас попросил меня сесть за руль, поскольку он выпил. Andreas, biraz içki içmiş olduğundan arabayı benim sürmemi istedi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download