Sentence examples of "попросите" in Russian

Select source language

Select target language

Попросите моих дочерей зайти. Kızlarıma yanıma gelmelerini söyle.

Советник, попросите вашего клиента перестать изворачиваться и начать отвечать. Avukat, lütfen müvekkilinize yan çizmeyi bırakmasını ve cevaplamasını söyleyin.

Попросите месье Ла Валля прийти сюда, пожалуйста. Mösyö La Valle'e bir dakika içeri gelmesini söyle.

О, да, помогу со всем, что попросите. Oh, evet, istediğiniz her konuda size yardımcı olacağım.

Хорошо, можете сделать фото и попросите специалистов собрать улики. Tamam fotoğraflarını çekin ve teknisyenlerden birine vital bulguları incelemesini söyleyin.

Понял, попросите их поторопиться, она теряет много крови. Tamam, acele etmelerini söyleyin, kadın çok kan kaybediyor.

Если он свяжется с вами, попросите его срочно перезвонить Майклу Янгу. Seninle bağlantıya geçer veya onu görürseniz ona derhal Michael Young'ı aramasını söyleyin.

Ну так попросите у него отпущения грехов. O halde Tanrınızdan bugün sizi affetmesini isteyin.

Конечно! Только попросите! Elbette, söyle yeter.

Тушар, попросите дежурного войти. Komiser yardımcısına içeri gelmesini söyleyin.

Попросите Мистера Паркера описать грабителя. Otobüs şoförünü tarif etmesini söyle.

Да, попросите мою жену присоединиться ко мне. Evet, eşime burada onu beklediğimi söyler misiniz?

Позвоните в общество защиты животных и попросите их забрать пса и найти ему других хозяев. Yarın sabah RSPCA arayıp bu köpeği buradan almalarını ve ona yeni bir ev bulmalarını söyleyin.

Попросите моего отца заглянуть в покои Королевы. Babama, işlerini bitirdiğinde sarayıma gelmesini söyle.

Попросите кого-нибудь сделать это. Yapacak başka birini bul.

Если вам что-то будет нужно, попросите Лукаса, хорошо? Bir şeye ihtiyacınız olursa, Lucas'a söyleyin, tamam mı?

Попросите его секунду подождать. Bir saniye beklemesini söyle.

Пожалуйста, попросите ее позвонить мне насчет завтрашней записи. Lütfen ona yarın kayıt zamanı beni aramasını söyler misiniz?

Я сделаю все, что вы попросите. Benden istediğin ne olursa olsun, yapacağım.

Так попросите их выйти. O zaman çıkmalarını söyleyin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download