Sentence examples of "последние дни" in Russian

<>
Я могу только представить, какими для тебя были последние дни. Bu geçen birkaç günün senin için nasıl olduğunu anca hayal edebilirim.
Танцующий-с-Волками в последние дни очень молчалив. Kurtlarla Danseden bu günlerde pek sessiz.
В последние дни он делает всё, лишь бы избежать моего общества. Son zamanlarda benimle zaman geçirmemek için elinden gelen her Seyi yapiyor sanki.
Я хотел заплатить за свои последние дни. O parayla son günlerimi iyi yaşamak istiyordum.
Последние дни планеты Земля. Dünya gezegeninin son günleri.
ты был очень тихим в последние дни. Son bir kaç gündür durgun olduğunu duydum.
Консул Хан борется последние дни с сильным гриппом,.. Konsolos Han son bir kaç gündür griple mücadele ediyordu.
Последние дни я наблюдал за её результатами. Son birkaç gündür onun sonuçlarını takip ediyorum.
Мучить тебя в последние дни перед вашей казню. İdamından önceki son günlerinde sana işkence yapmak için.
Смахивает на особенно горестный способ провести свои последние дни. Son günlerini geçirmek için acayip sefil bir yol gibi.
Люди Таури, наступают ваши последние дни. Tauri'nin insanları, nihayet günlerinizin sonu yaklaşıyor.
Мы проживаем наши лучшие и последние дни. Hayatımızın son ve en güzel günlerini yaşıyoruz.
И за последние дни она через многое прошла. Son birkaç gündür de pek çok şey yaşadı.
Последние дни войны, джентльмены. Savaşın son günleri, beyler.
Пожалуй, это подложили в последние дни. Bence son birkaç gün içinde buraya yerleştirilmişler.
Включая Эдит. Отметим последние дни свободы Роуз, конец эпохи. Rose'un özgürlüğünün son günlerini ve bir devrin sonunu kutlamak için.
В последние дни были изменения. Son zamanlarda bazı değişiklikler yaşandı.
я в последние дни не видел его улыбки. Evet, o zamandan beri onu gülerken görmedim.
В последние дни я очень занят, устал от жизни. Son günlerde çok meşgulüm, hayattan bezdim.
В последние дни войны, в возрасте 49 лет, она была перевезена в Берхтесгаден (Германия), скорее всего, по приказу Мартина Бормана. 49 yaşında, savaşın artık son günlerinde, görünüşte Martin Bormann'ın emriyle Berchtesgaden'e gönderildi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download