Sentence examples of "постоянно" in Russian

Select source language

Select target language

Они постоянно страдают от сексуального насилия, потому что проводят свои ночи на улице без какой либо защиты. Bu çocuklar gecelerini sokaklarda geçirdikleri için sürekli olarak cinsel istismara uğruyorlar.

К Грейси постоянно приходят подруги. Gracie'nin hep kalmalı arkadaşları geliyor.

Меня тошнит постоянно менять школу. Sürekli okul değiştirmekten bıktım artık.

Я сплю с открытыми окнами и из-за журчания постоянно хочу писать. Pencerelerim açık uyuyorum, ve bu şey sürekli işememe neden oluyor.

Такие вещи случаются здесь постоянно. Her zaman olan şeyler burada.

Постоянно тянется, ищет. Hep uzanıyor, arıyor.

Ты его постоянно принимаешь? Bunları sık alır mısın?

Она постоянно что-то прятала. Sürekli bir şeyler saklardı.

Да, с тем, кто постоянно проигрывает. Evet, kaybetmesi çok uzun zaman süren biri.

Видишь, Заяц постоянно бежит. Tavşan Takımyıldızı, sürekli kaçıyor.

Бобби, здесь постоянно ходят рыбацкие лодки. Bobby, buraya hep balıkçı tekneleri uğrar.

Я постоянно играю в неё с Марго. Ben Margot ile hep ayak oyunu oynarım.

Я вижу всякое, постоянно. Bazı şeyler görüyorum, sürekli.

Ой да ладно, журналюги постоянно брешут. Yok artık. Gazeteciler her zaman yalan söyler.

Природа постоянно меняется, как и ветер. Doğa sürekli değişim içindedir tıpkı rüzgar gibi.

Кто тебе постоянно названивает? Seni sürekli arayan kim?

Она постоянно бормотала про себя и запихивала использованные бумажные салфетки себе в рукава. O sürekli kendi kendine mırıldanırdı ve O elbise kolunu kullanılmış selpaklar ile doldururdu.

Но они постоянно ломаются. Evet ama hep bozuluyorlar.

Знаешь, раньше Хейли Боб мне постоянно позировала. Haley Bob'a her zaman poz verdirerek fotoğraf çekmişimdir.

Постоянно крутится в моей голове. Zihnimde sürekli olarak dönüp duruyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download