Sentence examples of "пострадал" in Russian

<>
Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал. Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü:
Сегодня очень серьезно пострадал один человек. Bir adam ciddi bir şekilde yaralanmış.
А когда я хотел, чтобы кто-то пострадал? Ben ne zaman birinin zarar görmesini istedim ki?
В прошлый раз никто не пострадал. Bir evvelki sefer olan onlara oldu.
Чтобы никто не пострадал. Kimseye bir şey olmasın.
Мой сосуд пострадал в рукопашной. Bedenim saldırıdan zarar görmüş olmalı.
И никто не пострадал? Yani kaçan olmadı mı?
Брат Лорен потерялся, он пострадал. Lauren'ın kardeşi, kayıp, yaralı.
Да, никто не пострадал? Evet. Yaralanan kimse var mı?
Таким образом, это безопасно, получает никто не пострадал, выигрывают все. Yani, sağlam iş, kimseye bir şey olmayacak, herkes kazançlı çıkacak.
Мой отец тоже пострадал. Benim de babam yaralandı.
Надейтесь, что доктора вылечат, пока никто больше не пострадал. Bu doktor, başka birinin canı yanmadan önce iyileşse iyi olur.
Один из моих лучших друзей тоже пострадал. Benim de en yakın arkadaşlarımdan biri yaralandı.
И еще мой пиджак пострадал. Sonra da ceketim berbat oldu.
Вы допустили ошибку. Никто не пострадал. Bir hata yaptın, zarar yok.
Гаретт пострадал от этого. Garrett bunun sıkıntısını çekti.
Ну, никто бы не пострадал, сынок. Peki, herhangi bir zarar yok, evlat.
Мой ребёнок сильно пострадал! Kızım çok kötü yaralandı!
Старший сержант Со ведь не пострадал? Başçavuş Seo yaralanmadı, değil mi?
Я больше пострадал от падения - стукнулся затылком и потерял сознание. Aslında düşüş çok zarar vericiydi, kafamın arkasını çarptım ve bayıldım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download