Sentence examples of "посчастливилось" in Russian

<>
Мне посчастливилось получить в наследство этот отель. Şanslıydım ki bu otel bana miras kaldı.
Мне дважды в жизни посчастливилось встретить любовь своей жизни. Hayatımda iki kere hayatımın aşkı ile karşılaşacak kadar şanslıydım.
Но знаю, что ему посчастливилось. Ancak son derece şanslı olduğunu biliyorum.
мне посчастливилось встретить тебя. İyi ki seninle karşılaşmışım.
Если бы мне посчастливилось быть учеником мисс Призм я бы не отрывался от ее уст. Tuhaf, eğer ben Bayan Prism'in öğrencisi olacak kadar şanslı olsaydım, ağzının içine bakardım.
Но тебе посчастливилось встретить кого-то кто для тебя ровня. Ama sen benzerliklerin olan bir insanla tanışabilecek kadar şanslıymışsın.
Наверное, теперь и мне посчастливилось. Sanırım ben şanslıyım, değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.