Sentence examples of "потерял равновесие" in Russian

Select source language

Select target language

В чём дело, олух? Потерял равновесие? Ne oldu got kafa, dengen mi bozuldu?

Потерял равновесие и ударился головой. Dengesini kaybedip başını çarptı dostum.

Прости, равновесие потерял. Üzgünüm birden dengemi kaybettim.

Чино потерял свой трон спустя года! Chino iki yıl sonra tahtını kaybetti!

Чтобы создать равновесие в роде. Türler arası denge yaratmak için.

Он правда потерял пальца в автомате с презервативами? Gerçekten üç kaybetmek mi Bir prezervatif makinede parmaklar?

Протяните левую руку и держите равновесие. Sol kolunuzu açarak da dengeyi sağlayın.

С моей точки зрения, он довольно сдержанно посочувствовал тому, кто только что, потерял собаку. Kişilik açısından bakacak olursak, kısa zaman önce köpeğini kaybetmiş biri olarak ılıman bir eş duyum gösterdi.

Равновесие, мистер Мэдден. Denge, Bay Madden.

Сегодня я потерял девственность. Bu gece bekâretimi kaybettim.

Я легко теряю равновесие. Biraz denge sorunum var.

Я возвращался домой, но потерял реку. Eve gitmeye çalışıyorum ama nehri gözden kaybettim.

И на это короткое мгновение она теряет равновесие. Yani yere basmadığı bir saniyede dengesini kaybetmiş olacak.

А сколько ты потерял на импорте кубинских сигар? Küba purosunun ithalatı için ne kadar para kaybettin?

Вселенная поддерживает равновесие, я думаю. Sanırım kainatın kendini dengeleme yöntemi bu.

А я потерял руку. Ve ben kolumu kaybettim.

Это прилив и отлив, лунное притяжение! Природное равновесие! Bu bir med-cezir, yerçekimi kuvveti, bu ekolojik denge.

Теперь я официально потерял всё. Artık resmen her şeyimi kaybettim.

Ты не думала, что им в жизни тоже нужно равновесие? Onların da yaşamlarında biraz dengeye ihtiyaç duyabilecekleri hiç aklına geldi mi?

Брат погиб, семью потерял, найди его. Kardeşi ölmüş, aile kayıp ama çocuğu buluyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download