Sentence examples of "потерял сознание" in Russian

Select source language

Select target language

Миллер потерял сознание в секции Аллентаун С. Miller, Allentown-22C koridorunda yere yığılmıştı.

Ты потерял сознание. Тебе дали успокоительное. Kendinden geçtin ve sana yatıştırıcı verdiler.

Я больше пострадал от падения - стукнулся затылком и потерял сознание. Aslında düşüş çok zarar vericiydi, kafamın arkasını çarptım ve bayıldım.

Но Доктор Хартман, почему он потерял сознание? Ama Dr. Hartman, bilincini neden kaybetsin ki?

Потерял обе руки. Но пришёл в сознание. İki elini de kaybetti ama bilinci açık.

Чино потерял свой трон спустя года! Chino iki yıl sonra tahtını kaybetti!

Трэйси приходит в сознание. Tracey kendine gelmeye başladı.

Он правда потерял пальца в автомате с презервативами? Gerçekten üç kaybetmek mi Bir prezervatif makinede parmaklar?

Через минуту, я потеряю сознание. Bir dakika içinde, bilincimi kaybedeceğim.

С моей точки зрения, он довольно сдержанно посочувствовал тому, кто только что, потерял собаку. Kişilik açısından bakacak olursak, kısa zaman önce köpeğini kaybetmiş biri olarak ılıman bir eş duyum gösterdi.

Или по крайней мере его тень, его сознание. Ya da en azından onun bir gölgesi. Onun bilinci.

Сегодня я потерял девственность. Bu gece bekâretimi kaybettim.

Мы не знаем полностью ли сознание Уилла уцелело. Will'in bilincinin tam olarak ne kadarının kurtulduğunu bilmiyoruz.

Я возвращался домой, но потерял реку. Eve gitmeye çalışıyorum ama nehri gözden kaybettim.

Буддисты называют это "сознание начинающего". Budistler buna "acemi zihni" derler.

А сколько ты потерял на импорте кубинских сигар? Küba purosunun ithalatı için ne kadar para kaybettin?

Брат Сэм пришёл в сознание. Peder Sam'in bilinci yerine geldi.

А я потерял руку. Ve ben kolumu kaybettim.

Но есть только один путь избавиться от этого паразита и восстановить твое сознание. Ama bu paraziti durdurmanın ve bilincini tekrar geri kazanmanın sadece bir yolu var.

Теперь я официально потерял всё. Artık resmen her şeyimi kaybettim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download