Sentence examples of "предел" in Russian

Select source language

Select target language

Мой предел - лет, дружище. Benim için üst limit, dostum.

У меня тоже есть предел терпения, Вайолет. Benim de bir dayanma sınırım var, Violet.

Даже такой неблагодарности есть предел! Nankörlüğün de bir sınırı var!

И это мой предел. Benim sınırım buraya kadar.

"Голубой Предел". "Mavi Sınır."

У каждого пациента есть предел возможностей. Bu hastanın bir dayanma sınırı var.

Наверное, есть предел человеческому бескорыстию. Sanırım bunu fazlasıyla iyi biri yapabilir.

Ты коп, тебе многое позволено, но всему есть предел. Hey, polis olmanın vermiş olduğu ayrıcalığın da bir sınırı var.

Но даже у меня есть предел. Fakat benim bile bir sınırım var.

У всех есть предел. Herkesin bir sınırı vardır.

Есть ли предел твоему невежеству? Cahilliğinin bir sınırı yok mu?

У всех есть предел, Кэтрин. Herkesin bir sınırı vardır, Catherine.

Достигнут наш предел охлаждения. Tüm soğutma kapasitemizi kullanıyoruz.

Господи, Стьюи, ну должен же быть предел! Aman Tanrım! Stewie, bunun bir sınırı olmalı.

Моему терпению есть предел! Sabrım ancak buraya kadar!

Но моему терпению тоже есть предел. Ama katIanabiIeceğim şeyIerin bir sınırı var.

Это - предел, Джейн. Ortalama bir süre, Jane.

Я очень рациональный человек, но даже у таких людей есть предел терпения. Mantıklı bir insanımdır ben ama mantığın da bir sınırı var, tamam mı?

Но всему есть предел, и ты ходишь по краю. Ama bunun da bir sınırı var ve sense çok uçlardasın.

она превзошла свой предел в каком-нибудь сражении. Olan basit, bir savaşta sınırlarını geçmiş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download