Sentence examples of "придется подождать" in Russian

Select source language

Select target language

Им придётся подождать снаружи. Onların dışarıda beklemesi gerekecek.

Даг, мамочке придётся подождать ещё недельку! Annen bir hafta daha yolunu gözleyecek Doug.

Только придётся подождать, пока тюремный коммутатор соединит вас. Tabi hapishanenin telefon santraline bağlanmak sandığından biraz uzun sürebilir.

Придется подождать с чаем. Çay, beklemek zorunda.

Озеру Нона придется подождать. Nona Gölü bekleyecek artık.

Тебе придется подождать еще несколько недель. Bir kaç hafta daha beklemek zorundasın.

Придётся подождать решения из Ватикана... Vatikan onaylayana kadar beklemem lazım.

Вам придётся подождать здесь вместе со всеми. Herkes gibi sizin de orada beklemeniz gerekiyor.

Придется подождать другого времени. Öğrenmek için beklemen gerekecek.

Поэтому пальцам придется подождать. Yaniparmaklar beklemek zorunda mıyız.

Безусловно но с этим придется подождать. Kesinlikle konuşmalıyız, ama beklemek zorunda.

Передай, что ему придется подождать. Efendine söyle bunun için beklemesi gerekecek.

Вашим маленьким друзьям придется подождать. Pekala, arkadaşınız biraz bekleyecek.

Все машины заняты. Нам придется подождать. Bütüm makineler dolu, beklememiz gerekecek.

Что ж, сезону придется подождать. Pekala, sezon biraz beklemek zorunda.

Значит вам придется подождать. Bu durumda beklemek zorundasınız.

Возможно, мне придется подождать какое-то время. Çünkü, belki uzun süre beklemek gerekebilir.

Это глупой игре в пожелания придется подождать. Bu aptal dilek dileme oyunu beklemek zorunda.

Но придется подождать до завтра. Ama yarına kadar beklemeniz gerekli.

С ожогами придётся подождать. Yanıklar için beklemek zorundayız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download