Sentence examples of "приходишь" in Russian

Select source language

Select target language

Почему ты всегда приходишь и спасаешь меня? Neden her zaman gelip beni kurtarmak zorundasın?

Как всегда, ты приходишь первым на работу, Дадли. Her zamanki gibi işe en erken gelen sensin, Dudley.

Ты приходишь в семь и уходишь не раньше десяти. Sabah: 00 geleceksin ve: 00'den önce çıkmayacaksın.

Приходишь ко мне домой? Ansızın ortaya mı çıkarsın?

Ты приходишь и обвиняешь меня... Buraya beni suçlamaya geliyorsun çünkü...

Ты приходишь только на исповедь. O zaman günah çıkarırsın çünkü...

Ты приходишь на мою вечеринку и говоришь мне о будущем? Sen evime, partime, gelecekten bahsetmek için mi geldin?

Приходишь, а потом уходишь. Я остаюсь один. Gelirsin, sonra gidersin, tekrar yalnız kalırım.

Ты обычно приходишь заранее и раскладываешь закуски. Her zaman erken gelir ve çerezleri ayarlarsın.

Спасибо огромное, что приходишь каждое утро. Her sabah geldiğin için çok sağ ol.

Ты только звонишь и даже не приходишь. Anca aramakla yetindin ve görmeye bile gelmedin.

Спасибо, что приходишь каждый день. Her gün geldiğin için teşekkür ederim.

Но ты приходишь сюда. Ama sen geldin buraya.

Ты часто сюда приходишь? Hep buraya mı geliyorsun?

Ты приходишь сюда каждую пятницу? Her cuma buraya mı geliyorsun?

Почему же ты вечно сюда приходишь? O zaman neden sürekli buraya geliyorsun?

Приходишь сюда, потому что слаба. Sırf güçsüz kaldın diye buraya geliyorsun.

Почему же ты так часто приходишь сюда? O halde neden bu kadar sık geliyorsun?

Раз ты первый приходишь домой, то мог бы забирать ребенка... Eve ilk sen geldiğin için, bebeği sen alabilirsin, anlarsın...

Ты приходишь и уходишь, но кому-то приходится оставаться. Gelip gidiyorsun, ama içimizden bazıları geride kalmak zorunda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download