Sentence examples of "приятное" in Russian

Select source language

Select target language

Наверное, это приятное ощущение. Çok güzel bir his olmalı.

Это очень приятное чувство. Kendini çok iyi hissettiriyor.

Можете сделать старику приятное и посмотреть, как он исполнит фокус? Bu ihtiyarın sihirbazlık numarasını izleyip onu mutlu edebilirsiniz, değil mi?

Для нас это приятное воспоминание. Güzel bir hatıra diye düşünmüştük.

Скажи еще что-нибудь приятное. Başka güzel şeyler söyle.

У вас приятное лицо. Güzel bir yüzünüz var.

Но самое приятное, когда нет отношений: Время, которое проводишь с подругами. Ama ilişkiden kurtulmanın en iyi tarafı arkadaşlarınızla birlikte olmak için bol bol vaktinizin olmasıdır.

Ада, проиграй что-то приятное. Ada hoş bir parça çal.

Она просто хотела сделать папе что-нибудь приятное на день рождения. Tek yapmak istediği babasına güzel bir doğum günü hediyesi vermekti.

Поначалу так может показаться. Но именно здесь начинается приятное. İlk başta öyle gelecek, ama sonra eğlenceli olacak.

Я вторглась в твое пространство и просто хотела сделать для тебя что-нибудь приятное. Burada kalarak evinde yer işgal ediyorum. Senin için güzel bir şey yapmak istedim.

Подружка, мне приятно делать приятное моему мужчине. Kızım, erkeğim için bir şeyler yapmayı seviyorum.

Это было, э-э-э, действительно приятное знакомство. Sağ olun doktor. - Tanıştığımıza memnun oldum.

Это самое приятное, что когда-либо мне говорили. Birinin bana şimdiye kadar söylediği en güzel şey.

Оставьте приятное сообщение. " Güzel bir mesaj bırakın.

Я знаю, но это приятное недосыпание. Biliyorum, ama iyi bir uykusuzluk bu.

Но, должен признать, чувство приятное. Ama itiraf etmeliyim ki, iyi hissediyorum.

Генерал Хоу любит развлекать своих подчиненных. Театр - приятное времяпрепровождение. General Howe adamlarını eğlendirmeyi sever ve tiyatro hoş bir oylamadır.

Какой смысл делать для тебя что-то приятное? Seni memnun etmek için ne yapmak gerekiyor?

Федеральная тюрьма - приятное место. Eyalet hapishanesi güzel bir yerdir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download