Sentence examples of "проверки" in Russian
С теми, что они подключили по моему заказу в ходе проверки безопасности нашего вай-фая?
Yani konferansın Wi-Fi güvenliğine gizlice penetrasyon testi uygulamak için kiraladığım Ananas'lardan mı bahsediyorsun?
Я всегда рекомендую вызывать меня раз в месяц для обслуживания и проверки.
Her zaman, ayda bir inceleme ve bakım için beni çağırmalarını öneririm.
Наши тюремные власти любят устраивать внезапные проверки.
Bu batakhanedeki millet sürpriz arama yapmaya bayılır.
Это программа для проверки подключений к беспроводному интернету банка.
Bankanın kablosuz internet bağlantısını kontrol etmek için test programı.
Можете послать команду для проверки, если хотите.
Gerekirse bizi kontrol etmesi için bir ekip gönderebilirsin.
В моё последнее дежурство я провела процедуру проверки не полностью.
Son vardiyamda, kan üzerinde yapılması gereken tüm prosedürleri uygulamadım.
Видите ли, сэр, я запустил свою программу для проверки, и показания не сошлись.
Şey efendim, ben kontrol etmek için kendi kendime bir program başlattım ve sonuçlar farklı çıktı.
Мне нужно принять транспортный самолет без таможенной проверки.
Gümrük kontrolüne girmeyecek bir nakliye uçağı indirmek istiyorum.
Для проверки характера, ты пройдешь ритуал двадцати болевых пик.
Hırsını test etmek için, Yirmili Acı çubuğuna göğüs germelisin.
Мужчины приходили несколько дней назад для заключительной проверки.
Adamlar birkaç gün önce son kontrolleri için geldiler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert