Sentence examples of "проверку на детекторе" in Russian

<>
Я провалил твой тест на детекторе или все-таки прошел? Ufak yalan detektörü testinden kaldım mı yoksa geçtim mi?
Тогда кто заказывал проверку персональных данных? Peki öz geçmiş kontrolünü kim istedi?
Хотите пройти тест на детекторе лжи? Yalan makinesi testine girmek ister misin?
Мэй, проведи проверку системы. May, sistemleri kontrol et.
Это тоже относится к допросу на детекторе? Bu da mı yalan testinin bir parçası?
Мы сделали проверку, Элиза. Biraz inceleme yaptık, Elise.
Папа проходил проверку на детекторе лжи. Babam kanıtlamak için yalan testine girdi.
Мы пропустили нашу ночную проверку. Gece kontrolünü geçeli çok oldu.
На тестировании на детекторе лжи мне задали новый вопрос. Yalan tespit testinde, bana yeni bir soru sordular.
Я провела сравнительную проверку обоих образцов. İki boya örneğini de kontrol ettim.
Им нужно ваше мнение о новом портативном детекторе лжи. Yeni portatif yalan makinesi için bir değerlendirme yapmanızı istiyorlar.
Начать проверку безопасности системы. Sistemim güvenlik kontrolü yapılıyor.
Проверь на детекторе лжи. Beni yalan makinesine sok.
Я тоже, но нам нужно сделать проверку системы. Ben de istemiyorum ama bir sistem kontrolü yapmak zorundayız.
Фил, я прошла проверку на детекторе. Phil, yalan makinesi beni temiz buldu.
Проведем проверку, как два Билла. iki Bill olarak kontrol yapma zamani.
Я сделала быструю проверку. Hızlı bir araştırma yaptım.
Слушай, на проверку нам нужно время. Kontrol etmek için biraz zamana ihtiyacımız var.
Я провел дополнительную проверку дела агента Этуотера. Ajan Atwater için fazladan geçmiş taraması yapıyorum.
У вас пять минут на проверку. Kontrol etmeniz için beş dakikanız var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.