Sentence examples of "произошел несчастный случай" in Russian

Select source language

Select target language

Произошёл несчастный случай, Кэри. Bir kaza oldu, Cary.

Прошлой весной здесь произошёл несчастный случай. Geçen bahar burada bir kaza oldu.

В зале управления произошел несчастный случай. Kontrol Odası'nda bir acil durum çıktı.

С ним тоже произошёл несчастный случай. O da bir kaza geçirmiş oldu.

Чемодан под самолётом выглядит так, как будто произошёл несчастный случай. Uçağın altında kalan bir valiz sanki bir kaza olmuş hissi verir.

Произошел несчастный случай. На том все и кончилось. Bu bir kazaydı ve bu iş böyle sonlanmalıydı.

Ты помнишь ту ночь, когда произошел несчастный случай? Küçükken yaptığımız kazayı hatırlıyor musun? - Ben kullanıyordum...

С прискорбием вынуждена сообщить вам, что произошел несчастный случай. Bunu size söylediğim için çok üzgünüm ama bir kaza oldu.

Это просто нелепо. Это был несчастный случай. Bu saçmalık, talihsiz bir olaydı sadece.

Ну, тогда произойдёт несчастный случай. В лифте, например. Eğer reddederseniz, bir kaza geçireceksiniz, örneğin, asansörde.

Это просто стечение обстоятельств, несчастный случай. Bunlar olağan hadiseler, talihsiz bir gelişme.

Это был несчастный случай... Bu talihsiz bir kazaydı...

То был несчастный случай. O trajik bir kazaydı.

Несчастный случай устроил Клаус Бодлер! Kazaya Klaus Baudelaire sebep oldu.

Ну, это был несчастный случай, чтобы мы могли просто уйти, да? Bir kere, bu bir kazaydı, böylece bundan sıyrılabiliriz, öyle değil mi?

Ну, мог произойти несчастный случай. Kaza ile olmuş olabilir. Kazalar olur.

Хочешь сказать, несчастный случай? Kazayla mı oldu demek istiyorsun?

Несчастный случай, он же очевиден, Генри. Pekâlâ, bu kazayi kanitlamak kolay, Henry.

Полиция расценила это как несчастный случай. Polis bunu bir kaza olarak kaydetmiş.

Должен произойти очень трагический несчастный случай. Çok trajik bir kaza olursa ancak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download