Sentence examples of "просила" in Russian

Select source language

Select target language

Сьюзен просила его принять. Susan katılmasını sağlamamı istedi.

Ты просила проверить Хельгу Блумгрен. Benden Helga Blomgren'i araştırmamı istemiştin.

Я же просила не называть меня так? Beni bu şekilde araman konusunda ne söylemiştim?

Ты всегда просила меня быть честной с тобой. Benden her zaman sana karşı dürüst olmamı istemiştin.

Семья Леонарда Тримбла просила похоронить его на Национальном кладбище Арлингтон. Ailesi, Leonard Trimble'ın, Arlington Ulusal Mezarlığına defnedilmesini istedi.

Раньше она не просила. Daha önce hiç istemedi.

Я же просила не доверять ему. Ona güvenmemeni söylemiştim, değil mi?

То дело, которое я ясно просила отставить? Sana açık bir şekilde bırakmanı söylediğim dava mı?

Я не просила у нее денег. Asla ondan bir şey rica etmedim.

Год назад ты просила меня бороться за тебя. Bir yıl önce, senin için savaşmamı istemiştin.

Хорошо, ты просила о встрече. Pekala. Görüşmeyi sen istedin, Delorme.

Я не просила приходить. Senden buraya gelmeni istemedim.

Я просила тебя сегодня нарисовать что-то другое. Bugün senden başka bir şey çizmeni istemiştim.

Я просила учителя, ты отказал. Bir öğretmen istedim, sen reddettin.

Ты просила прийти Сайруса? Cyrus'un gelmesini mi istedin?

Она просила провести исследование. Biraz araştırma yapmamı istedi.

Я просила его использовать кислородный баллон, но он пропал. Evet. Ona oksijen tüpünü kullanmasını söylemiştim, ama tüp yoktu.

Я дважды просила тебя позвонить им. Sana iki kere onları aramanı söylemiştim.

Разве я не просила, без выходок? Heyecan yaşamak yok demedim mi ben size?

Я уже четыре раза просила. On defa istedim şimdiye kadar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download