Sentence examples of "проходи" in Russian

<>
Рэй, проходи и садись. Rae, gel de otur.
Привет, Питер, Проходи. Selam, Peter. İçeri buyur.
Лео, прошу, проходи. Leo! Lütfen! Gelin.
Не проходи мимо. Не собирай $. İzinsiz geç ben de $ kazanayım.
Проходи сюда, Алан. Gel buraya, Alan.
Нет, Марисса, проходи. Hayır, Marissa, gel.
Джейсон ещё спит, но проходи. Jason hala uyuyor ama içeri gel.
Зои, проходи в дом. Zoe, gir içeri hadi.
Конечно, Хванг, проходи. Neden içeri girmiyorsun, Hwang?
Проходи. - Спасибо! Peki, gel içeri.
Если заговорю, просто проходи мимо ее двери. Eğer konuştuğumu duyarsan kapısından geçip yürümeye devam et.
Проходи, садись, брат. Gel, bize katıl kardeşim.
Проходи! Снимай меня! Haydi, beni çek.
Эй, проходи на кухню. Hey, mutfağa gel hadi.
Проходи и закрой за собой дверь. Dolabı gir ve kapıyı kapat arkandan.
Брат Пол, прошу, проходи. Kardeş Paul, lütfen, gel.
Проходи, ешь, что захочешь. Evet gel, ne istiyorsan ye.
Эм, проходи и присядь. Şöyle geç, otur lütfen.
Давай, проходи, отброс. Yürümeye devam et, pislik.
Не задерживай очередь. Проходи. Sırayı tıkamayın, ilerleyin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.