Sentence examples of "проясним одну вещь" in Russian

Select source language

Select target language

Хорошо, давай проясним одну вещь. İyi. Ama bir şeyi açıklığa kavuşturalım.

Но давай проясним одну вещь. Fakat bir konuda açık olmalıyız.

Давай проясним одну вещь. Bir konuda anlaşalım önce.

Только пообещай мне только одну вещь... Bana bir şey için söz vermelisin.

Но ты тоже должен понять одну вещь. Fakat seninde anlamak gereken şeyler var ki...

Но одну вещь Джейн сделала правильно. Jean beni çıkmaz bir yola sürüklemişti.

Одну вещь, я не был в состоянии выяснить, добрым джином или злым вы являетесь. Ama çözemediğim bir şey var. Sen iyi bir cin misin, yoksa kötü bir cin mi?

Я хочу сказать одну вещь, никоим образом не с поучительной или шутливой целью. Tek bir şey söylemek istiyorum. Ben vaaz vermek ya da söylev çekmek istemiyorum ama...

Я прибыл сегодня, чтобы прояснить одну вещь. Bugün buraya bir şeyi ifade etmek için geldim.

Но я могу пообещать вам одну вещь. Size sadece tek bir şeyin sözünü verebilirim.

Просто пообещай мне одну вещь. Ancak bana bir söz ver.

Пол. Обещай мне одну вещь. Paul, bana söz ver.

Но одну вещь тебе стоит знать. Yalnız bilmen gereken bir şey var.

Пообещайте мне одну вещь. Bana bir söz verin.

Давай поясним одну вещь, Дерри. Yerine güzel birşey bulalım, Derry.

Это могло только означать одну вещь. Bunun sadece tek bir anlamı var.

Хорошо. Тогда добавь еще одну вещь в список. Tamam o zaman listene bir tane daha ekle.

Мэрилин, сделай ради меня одну вещь. Marilyn, benim için bir şey yap.

На одну вещь меньше беспокоиться. Endişelenecek bir şey daha azaldı.

Я узнал одну вещь - нужно всё записывать. Tek bir şeyi iyi öğrendim. Her şeyi yazacaksın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download