Sentence examples of "прямой приказ" in Russian

Select source language

Select target language

Беккет дала нам прямой приказ. Beckett kesin bir emir verdi.

Нам дали прямой приказ не сопротивляться. Karşı koymamak için kesin emir almıştık.

Орел, я только что дал прямой приказ. Demin sana direk bir emir verdim. Anlıyor musun?

У него прямой приказ от короля! Unutma! Kraldan kesin emirleri var.

Он нарушил прямой приказ. Kesin emre karşı geldi.

Я получил прямой приказ президента. Başkandan bunun için emir aldım.

Я отдала тебе прямой приказ не говорить с Френком Ирвингом. Sana Frank Irving ile konuşmaman konusunda - kesin emir vermiştim.

Картер, я отдал тебе прямой приказ. Carter, sana direkt bir emir verdim.

Он получил прямой приказ от командования полиции Гавайев. Ve HPD komutanlığından aldığı direkt bir emri bildiriyordu.

Это приказ, Рекс. Bu bir emirdir Rex.

Будешь стрелять с защищенной, прямой позиции. Tamamen korunaklı ve açık bir atış olacak.

У них приказ найти и уничтожить подлодку. Ellerinde denizaltıyı bulup yok etme emri var.

Здесь нет прямой связи. Doğrudan bir bağlantı yok.

Нам нужно знать, кто дал тебе приказ? Bizim bilmek istediğimiz de sana emirleri kimin verdiği?

Во-первых, я должен тебя попросить пройтись по прямой линии. İlk, ı'm olacak düz bir çizgide yürümek istemek zorundayım.

Ты думаешь, что такой приказ исходил от меня? Böyle bir emir bu ofisten gelmiş olabilir mi sence?

Прямой позвоночник будет бесполезен, если этот парень будет парализован. Düz omurga gitmiyor Hiçbir şey demek bu adam felçli eğer.

Браво три получило приказ от Хитмэна. Bravo Üç, Hitman'dan emir almış.

Я задал вам прямой вопрос. Size doğrudan bir soru sordum.

Приказ был не ясен? Emrim açık değil miydi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download