Sentence examples of "пугает" in Russian

Select source language

Select target language

Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.

Да, и это меня немного пугает. Evet, bu da beni biraz korkutuyor.

Ты мне очень нравишься, и это пугает меня. Ben senden çok hoşlanıyorum ve ben de bundan korkuyorum.

Нет, и это меня пугает. Hayır, korkutan şey de bu.

Пьетро, Маттиа пугает меня. Pietro, Mattia beni korkutuyor.

Это пугает меня сильней, чем те твари за окном. Bu gerçekle yüzleşmek beni o dışarıdaki şeylerden daha çok korkutuyor.

Именно это меня и пугает. En korkunç özellikleri de bu.

Но реальный мир пугает тебя. Ancak gerçek dünya seni korkutuyor.

Знаешь, что меня пугает? Beni ne korkutur biliyor musun?

Тебя пугает моя красота? Güzelliğim gözünü mü korkuttu?

Моя напряженность пугает некоторых. Şiddetim bazı insanları korkutuyor.

Иногда она меня пугает. Bazen beni çok korkutur.

Это и пугает меня. Bu da beni korkutuyor.

Мир снаружи очень пугает. Dışarıdaki dünya çok korkunç.

* Это-то их и пугает. Onları korkutan da bu zaten.

Дом Мак-Коули меня пугает. McCawley'nin evi beni korkutuyor.

Да. Но даже он меня пугает. Evet, ama beni bazen korkutuyor.

Я знаю, это пугает. Korkutucu bir şey, biliyorum.

Но твой дядя пугает меня. Ama senin amcan beni korkutuyor.

Знаю, это пугает. Bunun korkutucu olduğunu biliyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download